Gas_Spring

296 Special Springs - 024 2 5 3 In example code 39CP02A 79,5 41 15,8 3.13 G 1/8" - Port 1.61 .62 M10 SHCS (2x) G 1/8" - Port 1 85,5 3.37 3.03 1.50 .12 77 38 3 12,5 .49 G 1/8" - Port 127 5 .43 .49 3.66 1.34 10,9 12,5 93 34 4 Lockable valve p. 320 2 5 3 In example code 39CP02A 79,5 41 15,8 3.13 G 1/8" - Port 1.61 .62 M10 SHCS (2x) G 1/8" - Port 1 85,5 3.37 3.03 1.50 .12 77 38 3 12,5 .49 G 1/8" - Port 127 5 .43 .49 3.66 1.34 10,9 12,5 93 34 4 Lockable valve p. 320 2 5 3 In example code 39CP02A 79,5 41 15,8 3.13 G 1/8" - Port 1.61 .62 M10 SHCS (2x) G 1/8" - Port 1 85,5 3.37 3.03 1.50 .12 77 38 3 12,5 .49 G 1/8" - Port 127 5 .43 .49 3.66 1.34 10,9 12,5 93 34 4 Lockable valve p. 320 CONTROL PANEL CP02A / CP08A / CP11A (Ford, MABEC, Nissan, Renault and GM North America die Standard) Pannello di control- lo secondo standard Ford e GM Nord Ame- rica. Base in alluminio provvista di manome- tro, valvola di carica- mento e scaricamen- to, adattatore 9/16-18 UNF ORFS, tappo di rottura sovrapressio- ne e protezione in ac- ciaio. 3 uscite G1/8” per gestione sistemi collegati. Control panel ac- cording to Ford and GM North America standards. Made up of aluminium base. Gauge, charging and discharging valve, 9/16-18 UNF ORFS adapter, over pres- sure rupture plug and steel protection. 3 ports G1/8”. Kontrollarmatur gem. Ford und GM North America Normen. Mit Aluminiumgehäuse, Manometer, Auffüll- und Ablassventil, 9/16-18 UNF ORFS Adapter, Überdruck- Bruchstecker und Stahlabdeckung. 3 G1/8" Anschlüsse. Panneau de con- trôle selon les stan- dards Ford et GM, Amérique du Nord, base en aluminium. Manomètre, valve de chargement et déchargement, adaptateur 9/16-18 UNF ORFS, Bouchon de rupture de sur- pression et protec- tion acier, 3 ports G1/8”. Panel de control según standard Ford y GM Norte América. Base de aluminio con manómetro, valvula de carga y descarga, adaptador 9/16-18 UNF ORFS, tapón de rotura por sobre- presión y protección en acero. 3 salidas G1/8'' para gestión sistemas de cilindros conectados. Painel de controlo de acordo com os Stan- dardsFordeGMAméri- ca do Norte. Fabricado a partir de uma base de alumínio, manóme- tro, válvula de carga e descarga,adaptador ORFS 9/16-18 UNF, Plugue ruptura sobre- pressão e protecção emaço. 3 saidas G1/8'' para sistemas de ge- stão relacionados. code Pressure Gauge Rupture Plug Easy Manifold Gauge Angle Position 0° * 180° 39CP02A-... bar/psi - 180 39CP08A-... bar/MPa - 180 39CP11A-... bar/psi - 180 EN ES DE PT IT FR I l 79,5 41 5,8 3.13 rt 1.61 .62 (2x) t 1 , . .03 1.5 .12 7 38 3 12,5 . G 1 8" rt 5 . . . . , 1 , 4 4 l l . 2 Manometro 0÷ 620 bar Pressure gauge 0÷ 620 bar Manometer 0÷ 620 bar Manomètre 0÷ 620 bar Manómetro 0÷ 620 bar Manómetro 0÷ 620 bar 3 Innesto rapido di caricamento Cejn Quick coupling for charging Cejn Steckkegel Cejn Accouplement rapide mãle Cejn Acoplamiento rápido para carga Cejn União rápida para carregamento Cejn 4 Tappo di rottura sovrappressione Over pressure rupture plug Überdruck-Bruchstecker Bouchon de rupture de surpression Tapón de rotura por sobrepresión Plugue ruptura sobrepressão 5 Adattatore tenuta frontale 9/16-18 UNF O-Ring Face Seal Adapter 9/16-18 UNF O-ring-Dichtung Adapter 9/16-18 UNF Joint torique adaptateur 9/16-18 UNF O-ring face seal adapter 9/16-18 UNF Adaptador de vedação frontal 9/16-18 UNF 1 Valvola di scarico Discharging valve Auslaßventil Valve de déchargment Válvula de descarga Válvula de descarga 39CP02A-180 Gauge angle position code *Visible in the drawing 6 SHCS (2x) M6 (6x) 6 connecting ort (1x) M6 connecting port (15x) (5 for face) 1.50 38 3.15 80 .87 .47 22 12 2 3 1 Lockable valve p. 320 HOW TO ORDER