VEP_Nitrogen_Gas_Springs

code CAM F I Il kit completo per la manutenzione è fornito in un’apposita valigetta, utile per lo smontaggio e il rimontaggio dei cilindri. I Serie completa di accessori per lo smontaggio ed il rimontaggio dei cilindri. CMC = set completo CMCT = solo set utensili CMC-... = set accessori per determinata famiglia di cilindri (es. CMC-SC 10000) 39PM02A = Pressa manuale per assemblaggio stelo, boccola e anello di ritegno a C. Man. Code 39BM _ _ _ Man. Code SCR _ _ _ ONLY FOR ONLY FOR Man. Code SCR_ _ _ Man. Code 39BM_ _ _ GB Complete set of hardware for dismantling and assembling nitrogen cylinders. CMC = full set CMCT = tool set only CMC-... = set of accessories for a specific family of cylinders (es. CMC-SC 10000) 39PM02A = Table manual press for assembly of piston-rod, assembled bushing and retaining C-ring. D Werkzeugeset zum Zerlegen und Zusammenbauen von Stickstoffzylindern. CMC = Komplettset CMCT = nurWerkzeugset CMC-... = Zubehörset für bestimmte Zylindertypen (z. B. CMC-SC 10000) 39PM02A = Manuelle Presse zur Montage von Kolbenstange, Buchse und Sprengring. F Ensemble complet du petit matériel de montage et démontage des ressorts gaz. CMC = jeu complet CMCT = uniquement jeu d’outils CMC-... = jeu d’accessoires pour une famille donnée de cylindres (ex.: CMC-SC 10000) 39PM02A = Presse manuelle pour l’assemblage de la queue, douille et bague d’étanchéité en C. E Serie completa de accesorios para el desmontado y remontado de los cilindros. CMC = set completo CMCT = sólo set de herramientas CMC-... = set de accesorios para una determinada familia de cilindros (p.ej . CMC-SC 10000) 39PM02A = Prensa manual para ensamblaje perno, casquillo y anillo de retención a C. code CMC code CMCT code CMC-... code 39PM02A GB Completemaintenance kit is supplied in a special kit, helpful for removing and refitting cylinders. Le kit d’entretien complet est fournie dans un coffret approprié, utile pour le démontage et le remontage des ressorts. E Equipo completo para el mantenimento se suministra en un específico maletín, útil para desmontar y volver a montar los cilindros. D Der komplette Wartungskit für den Aus- und Einbau der Zylinder wird in einem Köfferchen ge- liefert.