VEP_Nitrogen_Gas_Springs

190 ACCESSORIES | ZUBEHÖR ACCESSOIRES | ACCESORIOS ACCESSORI 4- 5- 6- Fori di fissaggio Ø 5,5 (2x) Ø 5,5 (2x) fixings holes Trous de fixation Ø 5,5 (2x) Ø 5,5 (2x) Befestigungslöcher Ø 5,5 (2x) orificios de sujeción 1- 2- 3- Innesto rapidodi caricamentoCejn Quick coupling for charging Cejn Accouplement rapide mãle Cejn Steckkegel Cejn Acoplamiento rápido para carga Cejn Manometro 0 - 620 bar Pressure gauge 0 - 620 bar Manomètre 0 - 620 bar Manometer 0 - 620 bar Manómetro 0 - 620 bar Fori di collegamento 1/8"G (5x) 1/8"G connecting ports (5x) Agujeros de conexión 1/8”G (5x) Anschlussöffnung 1/8"G (5x) Trous de raccordement 1/8"G (5x) Valvoladiintercettazione Shut off valve Valve d’arrêt Sperrventil Válvula de interceptación cod 3747 Easy Manifold Port Manifold Port Easy Manifold Port Manifold Port 70 15 10 78 3,07 5 40 5 41 29 50 35 90 Ø 5,5 (2x) G 1/8" - Port (5x) All dimensions in mm Ilminipannellodicontrollo,grazieaundesignminiaturizzatoeunico,offreunagrandeflessibilitàd’usocheaumentaconle unitàaddizionali3749.Consiste inunblocchettodiacciaioprovvistodimanometro,valvoladicaricamentoescaricamento,5 uscite e valvola di intercettazione. I The mini control panel, thanks to its unique miniaturized design, offers wide flexibility of use, increased when combined with additional 3749 units. It consists of a steel block with pressure gauge, charging and discharging valve, 5 outlets and one on-off valve. GB Die Mini-Steuerung bietet dank ihres miniaturisierten und einzigartigen Designs größte Benutzungsflexibilität, diemit den zusätzlichen 3749-Einheiten noch erhöht wird. Bestehend aus einemStahlblockmitManometer, Lade- und Entladeventil, 5Ausgän- gen sowie Sperrventil. F Grâce à une conception miniaturisée et unique, le mini-panneau de contrôle offre une grande souplesse d’utilisation qui augmente avec les unités supplémentaires 3749. Il est formé par une embase en acier équipée de manomètre, vanne de chargement et déchargement, 5 sorties, vanne d’arrêt. D El mini-panel de control , gracias a su exclusivo diseño miniaturizado, ofrece una gran flexibilidad, que aumenta con las unidades adicionales 3749. Consiste en una placa de acero con manómetro, válvula de carga y descarga, 5 salidas y válvula de inter- ceptación. E Valvola di scarico Discharging valve Valvededéchargement Auslaßventil Válvula de desahogo NEW 3 1 2 4 5 6