VEP_Nitrogen_Gas_Springs

188 ACCESSORIES | ZUBEHÖR ACCESSOIRES | ACCESORIOS ACCESSORI cod 3745 4- InnestorapidopercaricamentoCejn Quick coupling for charging Cejn Accouplement rapide mâle Cejn Steckkegel Cejn Acoplamiento rápido para carga Cejn Fori di fissaggio ø 8,5 (6x) ø 8,5 (6x) fixing holes Trous de fixation ø 8,5 (6 x) ø 8,5 (6x) Befestigungslöcher ø 8,5 (6x) orificio de sujeción 1- 5- Manometro 0 - 620 bar Pressure gauge 0 - 620 bar Manometer 0 - 620 bar Manomètre 0 - 620 bar Manómetro 0 - 620 bar 6- Fori di collegamento 1/8"G (4x) 1/8"G connecting ports (4x) Trous de raccordement 1/8"G (4x) Anschlussöffnung 1/8”G (4x) Agujeros de conexión 1/8"G (4x) 2- Valvola di scarico Discharging valve Valve de déchargement Auslaßventil Válvula de desahogo 3- TappodisicurezzacondiscodirotturaCE(OPZIONALE) Safety plug with CE rupture disc (OPTIONAL) Sicherheitsstecker mit Berstscheibe CE (OPTIONAL) Bouchon de sécurité avec disque de rupture CE (OPTIONAL) Enchufe de seguridad con disco de rotura CE (OPCIONAL) Code TS-460 (Optional) - 460 bar 58 Easy Manifold Port Manifold Port Easy Manifold Port Manifold Port Ø 8,5 (6x) 40 23 7,5 16,5 80 25,5 73,5 62 52 138 G1/8" - Port (4x) 18 8 8 79 122 Ø 8,5 (6x) 35 16,5 3 1 6 5 4 2 Pannello standard per caricamento, regolazione, scaricamento e controllo della pressione nel sistema collegato. Consiste in una base provvista di manometro, valvola di caricamento e scaricamento, 3 uscite, protezione in acciaio. Può essere equipaggiato con disco di rottura (opzionale). I Standard control panel to charge, adjust and check the pressure in the connected system. It consists of a plate with pressure gauge, charging and discharging valve, 3 outlets, steel case and can be equipped with a rupture disc (optional). GB Panneau standard pour le chargement, le réglage, le déchargement et le contrôle de la pression dans le système relié. Il est formé par une embase équipée de manomètre, vanne de chargement et déchargement, 3 sorties, protection en acier. Il peut être équipé d’un disque de rupture (option). F Standard-Schalttafel zur Ladung, Regulierung, Entladung und Kontrolle des Drucks im angeschlossenen System. Bestehend aus einer Basis mit Manometer, Lade- und Entladeventil, 3 Ausgängen sowie Schutz aus Stahl. Kann mit einer Berstscheibe ergänzt werden (Zubehör). D Panel standard para la carga, regulación, descarga y control de la presión en sistemas de cilindros conectados. Consiste en una base con un manómetro Válvula de carga y descarga, 3 salidas, protección en acero. Puede equiparse con disco de ruptura (opcional). E All dimensions in mm NEW