VEP_Nitrogen_Gas_Springs

RASCHIASTELO Rod wiper Racleur de tige Kolbenstangenabstreifer Raspador del vástago SKUDO CORPO INTEGRALE Integral body Corps intégral integrierter Körper Cuerpo integral ANELLO DI ARRESTO Stop ring Bague d’arrêt Anschlagring Anillo de parada GUIDA AUTOLUBRIFICANTE Self-lubricating guideGlis- sière auto-lubrifiante selbstschmierende Führung Guía autolubricante GUARNIZIONE Seal Joint Dichtung Junta estanca FORO DI CARICAMENTO Charging hole Orifice de chargement- Befüllungsbohrung Taladro de carga ANELLO DI ARRESTO Stop ring Bague d’arrêt Anschlagring Anillo de parada CORPO INTEGRALE Integral body Corps intégral integrierter Körper Cuerpo integral BOCCOLA DI GUIDA Guiding bush Bague de guidage Führungsbuchse Forro de guía GUARNIZIONE “O-RING” “O-Ring” Seal Joint “O-Ring” “O-Ring”Dichtung Junta estanca “O-Ring” GUARNIZIONE Seal Joint Dichtung Junta estanca FORO DI CARICAMENTO Charging hole Orifice de chargement Befüllungsbohrung Taladro de carga RASCHIASTELO Rod wiper Racleur de tige Kolbenstangenabstreifer Raspador del vástago F (daN)=section rod (cm ) X P (Bar) 2 EN - CSR - AR - AR/P - AR/C - KC - KD- KF- KCR (fig. 1) SK (fig. 2) F (daN)=section piston (cm ) X P (Bar) 2 CARATTERISTICHE E TIPOLOGIE Features and types - Caractéristiques et types - Merkmale und Typologien - Características y tipologías 16