VEP_Nitrogen_Gas_Springs

CARACTÉRISTIQUES ET TYPES DE RESSORTS Les principaux composants des ressorts VEP comme le corps, la tige et l’embout sont réalisés en acier à haute résistancemécanique et soumis à des traitements thermiques et à des finitions de la surface qui garantissent des perfor- mances élevées et une longue durée. Les joints d’étanchéité et les bagues de guidage sont d’excellente qualité et sont sélectionnés après une évaluation approfondie de leurs caractéristiques. Le système de lubrification interne de chaque ressort garantit une plus longue durée des parties coulissantes et rédum. Les ressorts à gaz comprennent plusieurs familles selon la taille et les forces initiales: EN; CSR; AR; AR/P; AR/C; KC; KD; KF; KCR; SR; SK. FONCTIONNEMENT ET CONDITIONS D’UTILISATION L’azote est un gaz inerte qui est introduit dans le ressorts jusqu’à atteindre une pression maximum de 15 - 18 MPa. Dans un état de repos, la pression agit sur la section de la tige-piston (fig. 1 - pag. 16), en poussant vers l’extérieur avec une force résultante égale à la force initiale du ressort. Fo (N) = section de la tige (mm 2 ) x pression (MPa) Exemple: Fo = 314 mm 2 x 15 MPa = 4710 N = 471 daN Pendant le cycle de fonctionnement, la tige rentre dans le corps, comprime et diminue le volume du gaz contenu dans la chambre et augmente la force. Le ressort a un comportement semblable à celui d’un ressort mécanique traditionnel, mais, contrairement à ce dernier, ne nécessite d’aucune pré-contrainte initiale. Les ressorts peuvent fonctionner en toutes positions sans être lubrifiés. En effet, ils sont hermétiquement fermés et conservent donc, pendant leur fon- ctionnement, le lubrifiant spécial introduit lors du montage. Après une période d’inactivité de l’installation, il convient de faire accomplir aux ressorts quelques cycles complets afin d’optimiser l’étanchéité des joints. Il est préférable d’éviter des conditions de surchauffe qui provoqueraient des augmentations de pression à l’intérieur des ressorts.Il est conseillé de ne pas dépasser la vitesse linéaire de la tige d’1.6 m/s pour tous les types de cylindres, sauf la famille SK (SR) pour laquelle la vitesse linéaire maximum conseillée est 0.5 m/s. DURÉE ET GARANTIE DES RESSORTS À GAZ S’ils sont installés correctement et s’ils fonctionnent sous des conditions normales d’utilisation, les ressorts à gaz sont garantis pour un développement minimum de course de 200.000 mètres linéaires au total. Cette mesure est le résultat de la somme des courses d’avance et de retour de la tige. Sous des conditions de travail critiques ou pour des causes externes qui entraînent un mauvais fonctionnement du produit, une intervention de maintenance peut s’avérer nécessaire en vue de remplacer les joints d’étanchéité ou les parties endommagées. VEP Automation est le responsable au cas où le produit ne correspond pas aux conditions de fabrication requises et aux standards de qualité garantis. Le fabricant ne répond pas des dommages présumés provoqués par une utilisation impropre ou non conforme aux indications fournies par le présent catalogue et décline toute responsabilité pour toutes manipulations éventuelles des ressorts (l’ouverture du cylindre annule la garantie), erreurs de fixation, utilisation de pièces de rechange non origina- les, fautes de calcul concernant l’installation et de choix des dimensions, chocs et égratignures ou tous signes présents sur les tiges qui peuvent avoir compromis le fonctionnement ou le maintien de la pression. F INTRODUCTION 10