US_Springs

020 - 11 Special Springs F x = R . f x Force at L x EN The spring force F x at given deflection f x is the result of the spring rate and the deflection value. It may be influenced by the tolerances of spring rate R and free length L 0 . Calculation is correct only when using deflection values in the range of columns A and C. FR La force des ressorts F x à une déflexion donnée f x est le résultat de la raideur et de la valeur de la déflexion. Il peut être influencé par les tolérances de la raideur R et de la longueur libre L 0 . Le calcul n'est correct que lors de l'utilisation de valeurs de déflexion dans la plage des colonnes A et C. ES La fuerza de los meulles F x a la deflexión dada f x es el resultado de la rigidez de los muelles y el valor de deflexión. Puede estar influenciado por las tolerancias de la rigidez de muelles R y la longitud libre L 0 . El cálculo es correcto solo cuando se usan valores de deflexión en el rango de las columnas A y C. HOWTO CALCULATE FORCE F x f x L x Calculation example - Ejemplo de cálculo - Exemple de calcul F x max = R max ∙ (L 0 max - L x ) F x max = (R max ∙ 10) ∙ (L 0 max - L x ) F x max = 98.7 ∙ (79.4 - 57.1) F x max = 2201 N 4 El valor máximo de fuerza (F x max ) será: ES Max value of force (F x max ) will be: EN La valeur max value de force (F x max ) sera: FR R min = 80.7 N/mm R max = 98.7 N/mm L 0 min = 76.2 mm L 0 max = 79.4 mm 1 EN For a better understanding, the example below shows the calculation of the nominal value of force and the min and max values possible for the spring RMHR 32-076 at a given length L x of 2.25 inch - 57.1 mm as follows: FR Pour une meilleure compréhension, nous calculons la valeur nominale de la force et les valeurs min et max ad- mises du ressort RMHR 32-076 à une longueur donnée L x de 2.25 inch - 57.1 mm comme suit: RMHR32-076 F x min = R min ∙ (L 0 min - L x ) F x min = (R min ∙ 10) ∙ (L 0 min - L x ) F x min = 80.7 ∙ (76.2 - 57.1) F x min = 1675.1 N 3 EN Min value of force (F x min ) will be: FR La valeur min de force (F x min ) sera: ES El valor mínimo de fuerza (F x min ) será: ES Para una mejor comprensión, calculamos el valor nominal de fuerza y los valores mínimo y máximo admitidos para el muelle RMHR 32-076 con L x di 2.25 inch - 57.1mm como sigue: 2 EN Nominal value of force (F x nom ) will be: FR La valeur nominale de la force (F x nom ) sera: F x nom = R ∙ (L 0 - L x ) F x nom = 89.7 ∙ (76.2 - 57.1) F x nom = 1713 N ES El valor nominal de fuerza (F x nom ) será: L 0 = 76.2 + 3.2 − 0 mm F x max = (56.3 ∙ 10) ∙ (3.125 - 2.25) F x max = 492.6 lbs R = 89.7 N/mm ± 10% R = 51.2 lbs./.1 inch ± 10% R min = 46.1 lbs./.1 inch R max = 56.3 lbs./.1 inch L 0 min = 3 inch L 0 max = 3.125 inch F x min = (46.1 ∙ 10) ∙ (3 - 2.25) F x min = 345.8 lbs F x nom = (51.2 ∙ 10) ∙ (3 - 2.25) F x nom = 384 lbs L0 = 3 + 0.125 − 0 inch L 0 (Tolerance - Tolerancia - Tolérance) inch pag.5 mm pag.25 L 0 (Tolerance - Tolerancia - Tolérance) inch pag. 5 mm pag. 25 F x nom = (R ∙ 10) ∙ (L 0 - L x )