Gas_Spring

333 Special Springs 024 - Advantages of the special Springs System - Return stroke of the gas spring rods independent from press cycle. - Return speed of gas spring rods independent from press speed. - Return speed of gas spring rods constant and adjustable. - Gas spring contrasting force: constant, increasing or decreasing from begin- ning to end of working cycle. - Partial use of gas spring stroke possible without system modifcations. - Continuous dispersal of the heat by heat exchanger on the command unit. - Maximum system reliability guaranteed by the constant renewal of the hydrau- lic fluid. EN Ventajas del sistema Special Springs - Retorno del cilindro independiente del ciclo de la prensa. - Velocidad de retorno del vástago independiente del ciclo de la prensa. - Velocidad de retorno del vástago constante y regulable. - Fuerza de contraste del cilindro: constante, superior o inferior de principio a fn del ciclo de trabajo. - Posibilidad de utilizar la carrera parcialmente sin necesidad de modifcar el sistema. - Continua dispersión del calor a través de un intercambiador de calor en la uni- dad de control. - Fiabilidad máxima del sistema garantizada por la constante renovación del flu- ido en el Sistema. ES Die vorteile des systems von Special Springs - Rücklauf der Kolbenstangen unabhängig vom Pressenzklus. - Rücklaufgeschwindigkeit der Kolbenstangen unabhängig von der Pressenge- schwindigkeit. - Rücklaufgeschwindigkeit der Kolbenstangen konstant und einstellbar. - Gegenkraft der Zylinder konstant, zunehmend oder abnehmend von Anfang bis Ende des Ardeitszyklus. - Teilnutzung des Hubs der Zylinder möglich, ohne dass dazu Systemänderun- gen erforderlich sind - Kontinuierliche Ableitung der Wärme, durch einen Wärmeaustauscher im Hydraulikaggregat. - Maximale Zuverlässigkeit des Systems, garantiert durch eine kontinuierliche Regenerierung des Hydrauliköls. DE Vantagens do sistema Special Springs - Curso de retorno do cilindro independente do ciclo da prensa. - Velocidade de retorno do êmbolo independente do ciclo da prensa. - Velocidade de retorno do êmbolo constante ou regulável. - Força do cilindro: constante ou variável (maior ou menor força) do início ao fm do ciclo de trabalho. - Possibilidade de se usar também parcialmente o curso sem ter necessidade de modifcar o sistema. - Contínua dissipação do calor com um permutador de calor na unidade de comando. - Máxima fabilidade da ferramenta garantida pela renovação constante do fluído no sistema. PT Vantaggi del sistema Special Springs - Ritorno degli steli dei cilindri indipendente dal ciclo pressa. - Velocità di ritorno degli steli dei cilindri indipendente dalla velocità della pressa. - Velocità di ritorno degli steli dei cilindri costante e regolabile. - Forza di contrasto dei cilindri costante, crescente o decrescente da inizio a fne ciclo di lavoro. - Utilizzo parziale della corsa dei cilindri possibile senza apportare modifche al sistema. - Continuo smaltimento del calore con scambiatori di calore sull’unità di comando. - Massima affdabilità del sistema garantita dal fluido idraulico continuamente rigenerato. IT Les avantages de special Springs Système - Course de retour des pistons indépendante du cycle de la presse. - Vitesse de remontée des pistons indépendante de la vitesse de la presse. - Vitesse de remontée des pistons constante et réglable. - Force d'opposition du vérin : constante, croissante ou décroissante du début à la fn du cycle de travail. - Utilisation partielle de la course possible sans modifcation du système. - Dispersion continue de la chaleur avec un échangeur thermique sur l'unité de commande. - Fiabilité maximale du système garantie par le renouvellement permanent du fluide hydraulique. FR CONTROL DELAY SYSTEMS Ask for or download the catalog from our web site www.specialsprings.com. EN Solicitar o descargar de la web www.specialsprings.com el catálogo . ES Den Katalog von unsere Internetseite www.specialsprings.com herunterladen oder anfordern DE Requerer ou descarregar no site www.special- springs.com o catálogo. PT Richiedere o scaricare dal sito www.specialsprings.com il catalogo. IT Demandez ou téléchargez notre catalogue à partir de notre site web www.specialsprings.com. FR