Gas_Spring

306 Special Springs - 024 CONTROL PANEL CP23A 1 Valvola di scarico Discharging valve Auslaßventil Valve de déchargement Válvula de descarga Válvula de descarga 2 Sensore di pressione EYE EYE Pressure Sensor Drucksensor EYE Capteur de pression EYE Sensor de presión EYE Sensor de pressão EYE 3 Innesto rapido di caricamento Cejn Quick coupling for charging Cejn Steckkegel Cejn Accouplement rapide mãle Cejn Acoplamiento rápido para carga Cejn União rápida para carregamento Cejn 4 Tappo di rottura sovrappressione Over pressure rupture plug Überdruck-Bruchstecker Bouchon de rupture de surpression Enchufe de ruptura de sobrepresión Plugue ruptura sobrepressão Easy Manifold mounting EasyManifold Port Manifold Port Seal code 50GE02A Ø 8 + 0,1 Ø .31 + .004 Ra 0,8 µm Rm 32 µ inch 53,5 2.11 87 3.43 26,5 1.04 20,5 .81 11,5 .45 52 2.05 36 1.42 8 .31 18 .71 26 1.02 20 .79 94 3.70 59 2.32 38 1.50 19 .75 3 1 4 2 G 1/8" - Port (3x) Lockable valve p. 320 Pannello di controllo con base in alluminio provvisto di sensore di pressione EYE, val- vola di caricamento e scaricamento, tappo di rottura sovrappres- sione, protezione in acciaio, innesto rapido di caricamento Cejn e 3 uscite da 1/8'' gas per gestione sistemi collegati. Control panel with aluminium base, equipped with pres- sure sensor EYE, charging and di- scharging valve, overpressure rupture plug, steel protective cover, Cejn-quick coupling for charging and three G 1/8'' ports for managing linked systems. Kontrollarmatur mit Aluminiumgehäuse mit Drucksensor EYE, Befüll- und Ablassven- til, Überdruck-Berst- sicherung, Schutzab- deckung aus Stahl, Cejn-Schnellkupplung zur Befüllung, und drei G1/8 An- schlussgewinden zur Steuerung von Ver- bundsystemen. Panneau de contrôle avec base en aluminium, équipé du capteur de pression EYE, valve de chargement-décharge- ment, bouchon de rup- ture pour surpression, couverture de protection en acier, raccord rapide Cejn pour le chargement et trois ports G 1/8'' pour la gestion des systèmes connectés. Panel de control con base de aluminio equi- pado con sensor de presión EYE, válvula de carga y descarga, tapón de rotura por sobrepresión, protec- ción de acero, acopla- miento rápido Cejn y 3 salidas 1/8” gas para gestión de sistemas conectados. Painel de controle com base em aluminio, for- necido com o sensor de pressão EYE, válvula de carregamento e de- scarregamento, bujão de rupture para sobre pressão, cobertura pro- tetora em aço, engate rapido de carregamento CEJN e 3 saidas G1/8” para a gestão de siste- mas de mangueiras. EN ES DE PT IT FR code Pressure Gauge Rupture Plug Easy Manifold 39CP23A bar/psi/MPa 53,5 2.11 87 3.43 26,5 1.04 20,5 .81 11,5 .45 52 2.05 36 1.42 8 .31 18 .71 26 1.02 20 .79 94 3.70 59 2.32 38 1.50 19 .75 3 1 4 2 M8 SHCS (2x) G 1/8" - Port (3x) Lockable valve p. 320 53,5 2.11 87 . 26,5 1.04 20,5 .81 11,5 .45 52 2.0 36 1. 8 . 18 .71 26 1. 20 . 94 . 59 2.32 38 1.5 19 .75 3 1 4 M8 SHCS (2x) 1/8" - ort (3x) Locka le valve . 320 Technical data Measuring range 0 ÷ 600 bar / 8700 psi / 60 MPa Visualization 3 digit display + 2 led Resolution 1 bar, 10 psi, 1 MPa Measurement unit bar, psix10, MPa Accuracy ±1,0% f.s., ±1 digit whichever is greater Working temperature 0 ÷ 80°C / 176°F Compatible fluids Nitrogen Battery Maxell CR2032-3V, 220mAh Material Stainless steel/Aluminum alloy Connection G1/8” Alarms Low pressure (adjustable), High pressure (fxed), Sensor malfunction, Low battery Battery lifetime > 2000 readings Degree of protection IP65 when connected 53,5 2.11 87 3.43 26,5 1.04 20,5 .81 11,5 .45 52 2.05 36 1.42 8 .31 18 .71 26 1.02 20 .79 94 3.70 59 2.32 38 1.50 19 .75 3 1 4 2 G 1/8" - Port (3x) Lockable valve p. 320 M6 SHCS (2x) 127 .28 ,24 2.20 1.14 .24 .28 5 7 6 56 29 6 7 M6 (6x) M6 connecting port (1x) M6 connecting port (15x) (5 for face) 1.50 1.48 37,5 38 20 20 20 24 .79 .79 .79 .94 4 3.15 80 .87 .47 22 12 2 3 1 Lockabl alve p 20