Gas_Spring

294 Special Springs - 024 CONTROL PANEL MCPC / CP19A Il mini pannello di con- trollo Special Springs, grazie a un design mi- niaturizzato e unico, of- fre una grande flessibi- lità d’uso che aumenta con le unità addizionali AUMCP. Consiste in un blocchetto di alluminio provvisto di manome- tro, valvola di carica- mento e scaricamento, 4 uscite, valvola d’in- tercettazione e tappo di rottura sovrappres- sione. The Special Springs mini control panel, thanks to its unique miniaturized design, offers wide flexibili- ty of use, increased when combined with additional AUMCP units. It consists of a aluminium block with pressure gau- ge, charging and discharging valve, 4 outlets, on-off valve and overpressure rupture plug. Die Mini-Steuerung Special Springs bietet dank ihres miniaturi- sierten und einzigar- tigen Designs größte B enu t z ungs f l ex i - bilität, die mit den zusätzlichen AUMCP- Einheiten noch erhöht wird. Bestehend aus einem Aluminium- block mit Manometer, Lade- und Entlade- ventil, 4 Ausgängen, Sperrventil und Über- druck-Bruchstecker. Grâce à une conception miniaturisée et uni- que, le mini-panneau de contrôle Special Springs offre une gran- de souplesse d’utilisa- tion qui augmente avec les unités supplémen- taires AUMCP. Il est for- mé par une plaque en aluminium équipée de manomètre, vanne de chargement et déchar- gement, 4 sorties, van- ne d’arrêt et Bouchon de rupture surpression. El mini-panel de con- trol Special Springs, gracias a su compac- to y exclusivo diseño, ofrece una gran flexi- bilidad de uso, más si cabe al poder añadir unidades adicionales AUMCP. Consiste en un bloque de aluminio provisto de manóme- tro, válvula de carga y descarga, 4 salidas, válvula de cierre y tapón de rotura por sobrepresión. O mini-painel de con- trolo Special Springs, graças a um design miniaturizado e exclu- sivo, oferece uma grande flexibilidade de utilização que aumen- ta com as unidades adicionais AUMCP. É composto por um blo- co em alumínio com manómetro, válvula de carga e de descarga, 4 saídas , válvulade in- terceptação e plugue ruptura sobrepressão. Replace code 39MCPB code Pressure Gauge Rupture Plug Shut off valve Easy Manifold p.256 Gauge Angle Position 0° * 270° 39MCPC-... bar/psi - 270 39CP19A-... bar/psi - 270 EN ES DE PT IT FR 2 6 4 1 3 1.97 .79 1.42 5 5 5 15 25 50 20 36 .20 .20 .20 .59 .79 15 30 20 70 48,8 2.76 1.92 .59 1.18 .98 3.54 1.81 90 46 M5 (2x) G 1/8" - Port (5x) 5 Lockable valve p. 320 2 6 4 1 3 1.97 .79 1.42 5 5 5 15 25 50 20 36 .20 .20 .20 .59 .79 15 30 20 70 48,8 2.76 1.92 .59 1.18 .98 3.54 1.81 90 46 M5 (2x) G 1/8" - Port (5x) 5 Lockable valve p. 320 2 6 4 1 3 1.97 .79 1.42 5 50 20 36 .20 .20 .20 .59 .79 15 20 70 2.76 1.92 .59 1.18 .98 3.54 1.81 90 46 M5 (2x) G 1/8" - Port (5x) 5 Lockable valve p. 320 2 6 4 1 3 1.97 .79 1.42 5 5 5 15 25 50 20 36 .20 .20 .20 .59 .79 15 30 20 70 48,8 2.76 1.92 .59 1.18 .98 3.54 1.81 90 46 M5 (2x) G 1/8" - Port (5x) 5 Lockable valve p. 320 1 Valvola di scarico Discharging valve Auslaßventil Valve de déchargement Válvula de descarga Válvula de descarga 2 Manometro 0÷ 620 bar Pressure gauge 0÷620 bar Manometer 0÷ 620 bar Manomètre 0÷ 620 bar Manómetro 0÷ 620 bar Manómetro 0÷ 620 bar 3 Innesto rapido di caricamento Cejn Quick coupling for charging Cejn Steckkegel Cejn Accouplement rapide mãle Cejn Acoplamiento rápido para carga Cejn União rápida para carregamento Cejn 4 Tappo di rottura sovrappressione Over pressure rupture plug Überdruck-Bruchstecker Bouchon de rupture de surpression Tapón de rotura por sobrepresión Plugue ruptura sobrepressão 5 Fori di collegamento 1/8"G (5x) 1/8"G connecting ports (5x) Anschlussöffnung 1/8"G (5x) Trous de raccordement 1/8"G (5x) Agujeros de conexión 1/8"G (5x) Furo de conexão 1/8G (5x) 6 Valvola di intercettazione Shut off valve Sperrventil Valve d'arrêt Válvula de interceptación Válvula de fecho 39MCPC-270 Gauge angle position code *Visible in the drawing M6 SHCS (2x) 127 .98 .83 .67 .28 .28 .28 ,24 2.20 1.14 .24 .28 5 21 7 7 6 56 29 6 7 M6 (6x) M6 connecting port (1x) M6 connecting port (15x) (5 for face) 1.50 .94 .63 1.48 1.48 37,5 37,5 16 38 24 20 20 20 20 24 .79 .79 .79 .79 .94 4 3.15 80 .87 .47 22 12 2 3 1 Lockabl . HOW TO ORDER