Gas_Spring

293 Special Springs 024 - code Pressure Gauge Rupture Plug Easy Manifold p.256 Gauge Angle Position 0° * 180° 39CPVC-... bar/psi - 180 39CPVC-... + 39DR004 bar/psi - 180 39CPVC-... + 39TS460 bar/psi - 180 EN ES DE PT IT FR 2.13 .71 1.34 .94 .45 54 18 34 24 11,5 .31 .31 .31 2.80 1.69 8 8 8 71 43 1.57 40 M8 SHCS (4x) 1.38 . 65 3.15 35 16,5 80 .71 1.38 .65 18 35 16,5 .91 5.24 23 133 0.08 2 .30 7,5 M8 SHCS (2x) standard code 39DR004 code 39TS460 1 5 4 4.1 - option 4.2 - option 3 2 0.12 3 Lockable valve p.320 2.13 .71 1.34 .94 .45 54 18 34 24 11,5 .31 .31 .31 2.80 1.69 8 8 8 71 43 1.57 40 M SHCS (4x) 1.38 . 65 3.15 35 16,5 80 .71 1.38 .65 18 35 16,5 .91 5.24 23 133 0.08 2 .30 7,5 M8 SHCS (2x) standard code 39DR004 code 39TS460 1 5 4 4.1 - option 4.2 - option 3 2 0.12 3 Lockable valve p.320 2.13 .71 1.34 .94 .45 54 18 34 24 11,5 .31 .31 .31 2.80 1.69 8 8 8 71 43 1.57 40 M8 SHCS (4x) 1.38 . 65 3.15 35 16,5 80 .71 1.38 .65 18 35 16,5 .91 5.24 23 133 0.08 2 .30 7,5 M8 SHCS (2x) standard code 39DR004 code 39TS460 1 5 4 4.1 - option 4.2 - option 3 2 0.12 3 Lockable valve p.320 2.13 .71 1.34 .94 .45 54 18 34 24 11,5 .31 .31 .31 2.80 1.69 8 8 8 71 43 1.57 40 M8 SHCS (4x) 1.38 . 65 3.15 35 16,5 80 .71 1.38 .65 18 35 16,5 .91 5.24 23 133 0.08 2 .30 7,5 M8 SHCS (2x) standard code 39DR004 code 39TS460 1 5 4 4.1 - option 4.2 - option 3 2 0.12 3 Lockable valve p.320 4.1 Tappo di rottura sovrappressione Over pressure rupture plug Überdruck-Bruchstecker Bouchon de rupture de surpression Tapón de rotura por sobrepresión Plugue ruptura sobrepressão 4.2 Tappo di sicurezza sovrapressione CE Overpressure safety plug CE Überdruck Sicherheitsstecker CE Bouchon de sécurité surpression CE Tapón de rotura por sobrepresión CE Bujão de segurança sobrepressão CE 5 Fori di collegamento 1/8"G (4x) 1/8"G connecting ports (4x) Anschlussöffnung 1/8"G (4x) Trous de raccordement 1/8"G (4x) Agujeros de conexión 1/8"G (4x) Furo de conexão 1/8"G (4x) 1 Valvola di scarico Discharging valve Auslaßventil Valve de déchargement Válvula de descarga Válvula de descarga 2 Manometro 0÷ 620 bar Pressure gauge 0÷620 bar Manometer 0÷ 620 bar Manomètre 0÷ 620 bar Manómetro 0÷ 620 bar Manómetro 0÷ 620 bar 3 Innesto rapido di caricamento Cejn Quick coupling for charging Cejn Steckkegel Cejn Accouplement rapide mãle Cejn Acoplamiento rápido para carga Cejn União rápida para carregamento Cejn 4 Tappo di chiusura M20 Closing plug M20 Verschlussstopfen M20 Bouchon de fermeture M20 Tapón de cierre M20 Plugue de fechamento M20 CONTROL PANEL CPVC Pannello standard per caricamento, rego- lazione, scaricamen- to e controllo della pressione nel sistema collegato. Consiste in una base provvista di manometro, valvola di caricamento e sca- ricamento, 3 uscite, protezione in acciaio. Può essere equipag- giato con disco di rot- tura (opzionale). Standard control panel to charge, adjust and check the pressure in the connected system. It consists of a plate with pressure gau- ge, charging and discharging valve, 3 outlets, steel case and can be equip- ped with a rupture disc (optional). Standard-Schaltarma- tur zur Ladung, Regu- lierung, Entladung und Kontrolle des Drucks im angeschlossenen System. Bestehend aus eine Sockel mit Manometer, Lade- und Entladeventil, 3 Ausgängen sowie Schutzabdeckung aus Stahl. Kann mit einer Berstscheibe ergänzt werden (Zubehör). Panneau standard pour le chargement, le réglage, le déchar- gement et le contrôle de la pression dans le système relié. Il est formé par une embase équipée de manomètre, vanne de chargement et déchar- gement, 3 sorties, pro- tection en acier. Il peut être équipé d’un disque de rupture (option). Panel estándar para la carga, regulación, descarga y control de la presión en si- stemas de cilindros conectados. Consiste en una base provista de manómetro, válvu- la de carga y descar- ga, 3 salidas, protec- ción en acero. Puede equiparse con disco de rotura (opcional). Painel standard para carga, regulação, de- scarga e controlo da pressão no sistema ligado. É composto por uma base com manómetro. Válvula de carga e de de- scarga, 3 saídas, protecção em aço. Pode ser equipado com disco de rotura (opcional). M 20 x 1,5 code: 39TS460 Ø 17 12,5 S 24 7 39CPVC-180 Gauge angle position code *Visible in the drawing M6 SHCS (2x) 127 .98 .83 .67 .28 .28 .28 ,24 2.20 1.14 .24 .28 5 25 21 17 7 7 7 6 56 29 6 7 M6 (6x) M6 connecting port (1x) 1.50 .94 .63 1.48 1.48 37,5 37,5 16 38 24 20 20 20 20 24 .79 .79 .79 .79 .94 4 .87 .47 22 1 l 320 HOW TO ORDER