Gas_Spring

27 Special Springs 024 - Modello di cilindro ad azoto Gas spring model Gasdruckfeder Modell Modèle de Ressorts à Gaz Modelo de cilindro de Gas Modelo de cilindro de nitrogênio Modifca rispetto al catalogo precedente > see page 2 Modifcation respect to the former catalog >see page 2 Modifcation à l'égard du catalogue précédent > voir page 2 Veränderungen gegenüber den alte Katalog > Siehe Seite 2 Cambios en comparación con el catálogo anterior > ver página 2 Alterações em comparação com o catálogo anterior > ver página 2 Standard internazionali / costruttori auto ( ISO, VDI, ecc. ) International / Automotive Standards ( ISO, VDI, ecc. ) Internationale / Automobil-Standards ( ISO, VDI, ecc. ) Standards internationaux / automobiles ( ISO, VDI, ecc. ) Estándares internacionales / automóvil ( ISO, VDI, ecc. ) Padrões internacionais / automóvel ( ISO, VDI, ecc. ) Raschiatore secondario applicabile Secondary Wiper can be mounted Sekundärabstreifer montierbar Joint racleur secondaire peut être monté Posibilidad de montar rascador secundario. Raspador secundário montável Dispositivi di sicurezza presenti nel modello Safety devices provided on the model Sicherheitsvorrichtungen am Modell Dispositifs de sécurités présents sur le modèle Dispositivos de seguridad disponibles en el modelo Dispositivos de segurança disponíveis no modelo Gas di caricamento Pressure medium Druckgas Gaz de chargement Gas de carga Gás de carga Temperatura di esercizio Working temperature Betriebstemperatur Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento Temperatura de funcionamento ∆ P / ∆ T Pressione max di caricamento Max charging pressure Maximaler Ladedruck Pression de chargement maximum Presión máx de carga Pressão máxima de carga Pressione min. di caricamento Min charging pressure Minimaler Ladedruck Pression de chargement minimum Presión mín de carga Pressão mínima de carga Area di tenuta stelo/pistone Rod/piston seal area Dichtungsbereich Kolbenstange/Kolben Zone d’étanchéité tige/piston Área de estanqueidad vástago/pistón Área de estanquidade do embolo/pistão Cicli / minuto Strokes / minute Hübe/Minute Cycles / minute Ciclos / minuto Pancadas / minuto Codice Code Bestell-Nummer Référence Código Codigo Forza iniziale a 20°C Initial force at 20°C Anfangskraft bei 20°C Force initiale à 20°C Fuerza inicial a 20°C Força inicial a 20°C Forza fnale isotermica Isothermal end force Isothermische Endkraft Force fnale isothermique Fuerza fnal isotérmica Força fnal isotérmica Forza fnale politropica Polytropic end force Polytropische Endkraft force fnale politrophique fuerza fnale politrópica força fnale politrópica Volume iniziale Initial gas volume Anfangswert Gasvolumen Volume de gaz initial Volumen de gas inicial Volume de gás inicial Classifcazione PED PED classifcation PED Einstufung Classifcation PED Clasifcación PED Classifcação PED Fissaggi Flange mounts Befestigungen Brides de fxation Bridas de fjación Fixação com flange Indice di revisione pagina Page review index Index der Seitenüberprüfung Index de revue de page Índice de revisión de página Índice de revisão de página Tutte le dimensioni senza tolleranza si intendono nominali. All dimensions are nominal unless tolerance is stated. Alle Maßangaben ohne Toleranzen sind Nennmaße. Sauf specifcations de tolerances, toutes les dimensions sont des valeurs nominales. Todas las dimensiones son nominales excepto cuando se indica la tolerancia. Todas as medidas são nominalis excepto quando la tolerancia é mencionada. 1 2 9 10 5 6 14 15 18 19 20 3 4 11 12 13 7 8 16 17 HOWTO READ THE CATALOG