Gas_Spring

23 Special Springs 024 - USER INFORMATION Maintenance kits Man. Code 39BMRV06600C RV 6600-050 B VDI Safety : SN295762001 D1936 6,5 kg EXAMPLE: 39BMRV06600C EXAMPLE: 39BMRV6600-050 B How to Order If Man. Code is not indicated on the gas spring, order: 39BM+ complete Part Number. EN If Man. Code is indicated on the gas spring, specify it on the order. EN Si el Man. Code no está indicado en el cilindro, pedir 39BM+ Código completo del Producto. ES Si el Man. Code está indicado en el cilindro, especifcarlo en el pedido. ES Wenn Man. Code auf der Gasdruckfeder nicht vorhanden, bestellen Sie 39BM+ vollständige Artikelnummer. DE Wenn Man. Code auf der Gasdruckfeder vorhanden, bitte in der Bestellung angeben. DE Se a referencia Man Code não estiver escrita no cilindro, favor solicitar 39BM+ Código do Produto completo. PT Se indicado no cilindro, indique o Man. Code na ordem. PT Se il codice Man. Code non è riportato sul cilindro ad azoto: 39BM+ Codice cilindro completo. IT Se presente nel cilindro ad azoto, riportare il codice Man. Code in fase di ordinazione. IT Si le Man. Code n'est pas indiqué en le cylindre, ordonnez 39BM+ Numéro d’Article complet. FR Si le Man. Code est indiqué en le cylindre, précisez-le dans l'ordre. FR Kit contains: Assembled bushing, one way valve, lubricant and grease, Instructions sheet. EN El Kit contiene: casquillo ensamblado, Válvula unidireccional, lubricante y grasa, Instrucciones de montaje. ES Das Set beinhaltet: montierte Buchse, Rückschlagventil, Schmieröl und Schmierfett, Montageanleitung. DE O kit contém: Bucha montada, válvula unidirecional, lubrifcante, graxa e instruções de montagem. PT Kit include: Boccola assemblata, Valvola unidirezionale, lubrifcante e grasso, Istruzioni di montaggio. IT Le kit comprend: Douille assemblée, Soupape unidirectionnelle, lubrifant, graisse et les instructions pour le montage. FR Special Springs always provides user manuals for its products (in printed form or downloadable from the web via QR-Code). It is important to always deliver the manuals together with the equipment containing Special Springs products. EN Special Springs siempre proporciona manuales de usuario para sus productos (en forma impresa o de- scargables desde la web a través de QR-Code). Es importante entregar siempre los manuales junto con los equipos que contengan productos Special Springs. ES Special Spings stellt immer für die eigenen Produkte die Bedienungsanleitungen - in der gedruckten Version oder durch Internet Seite mittels QR-Codes herunterzuladen -zur Verfügung. Wichtig: die Bedie- nungsanleitungen sind immer der Geräte beizulegen, welche mit Special Springs Produkte ausgerüstet sind. DE A Special Springs fornece sempre manuais de usuário dos seus produtos (em formato impresso ou por download na web via QR-Code). É importante entregar sempre os manuais junto com os equipamentos que contenham produtos Special Springs. PT Special Springs rende sempre disponibili i manuali d'uso dei propri prodotti (in forma cartacea o scari- cabili da web tramite QR-Code). Consegnare sempre i manuali insieme alle attrezzature che contengono prodotti Special Springs. IT Special Springs fournit toujours des manuels d'utilisation pour ses produits (sous forme imprimée ou téléchargeable sur le Web via QR-Code). Il est important de toujours livrer les manuels avec l'équipement contenant les produits Special Springs. FR