Gas_Spring

208 Special Springs - 024 Le viti di fissaggio non devono mai essere sollecitate direttamente dal carico agente sul cilindro ad azoto. Fixing screws shall never be directly strained by the load acting on the gas spring. Die Befestigungsschrauben dürfen niemals direkt durch die auf die Gasdruckfeder wirkende Last belastet werden. Les vis de fixation ne doivent jamais être directement sollicitées par la charge agissant sur le ressort à gaz. Los tornillos de fijación nunca deben recibir directamente la carga que se aplica sobre el cilindro de gas. Os parafusos de fixação jamais devem receber diretamente a carga do cilindro. EN ES DE PT IT FR INSTALLATION GUIDELINE