Gas_Spring

207 Special Springs 024 - Kmin Kmin= 1,5xD D A A D Installation Example: A > D Installation Example: A ≤ D Cilindro ad azoto con fori di fissaggio in cui il valore di A è maggiore del valore D (esempio SC3000 con fori di fissaggio M8x13). Gas spring with fixing holes for which value A is bigger than value D (e.g. SC3000 with fixing holes M8x13). Gasdruckfeder mit Befestigungsbohrungen bei denen der Wert A größer als der Wert D ist (Beispiel SC3000 mit Befestigungsbohrungen M8x13). Ressort à gaz avec trous de fixation dans lequel la valeur A est supérieure à la valeur D (par exemple, SC3000 avec trous de fixation M8x13). Cilindro de gas con agujeros de fijación en el que el valor A es mayor que el valor D (ejemplo SC3000 con agujeros de fijación M8x13). Cilindros com furos de fixação que a medida A é maior que a medida D (ex. SC3000 com furos de fixação M8x13). EN ES DE PT IT FR Cilindro ad azoto in cui il valore A è minore del valore D (esempio RV1000 con fori di fissaggio M8x6). Attenzione: in questi casi utilizzare viti con lunghezza tale da impegnare l'intera profondità utile di fissaggio. Cilindros que a medida A é menor que a medida D (ex. RV1000 com furos de fixação M8x6). Neste caso, atentar para que o comprimento do parafuso seja suficiente para garantir o comprimento minimo de roscado na placa. Cilindro de gas en el que el valor A es menor que el valor D (ejemplo RV1000 con agujeros de fijación M8x6). Atención: en estos casos utilizar tornillos con una longitud que permita utilizar toda la profundidad útil de fijación. Ressort à gaz avec trous de fixation dans lequel la valeur A est inférieure à la valeur D (par exemple, RV1000 avec trous de fixation M8x6). Dans ce cas, veuillez utiliser des vis suffisamment longues pour utiliser toute la profondeur de fixation utilisable. Gasdruckfeder bei der der Wert A kleiner als der Wert D ist (Beispiel RV1000 mit Befestigungsbohrungen M8x6). Achtung: Verwenden Sie in diesen Fällen Schrauben mit einer Länge, die über die gesamte Einschraublänge reicht. Gas spring with fixing holes for which value A is smaller than value D (e.g. RV1000 with fixing holes M8x6). In such cases, be careful to use screws with a length long enough to employ the whole usable fixing depth. EN ES DE PT IT FR INSTALLATION GUIDELINE