Gas_Spring

11 Special Springs 024 - SAFETY Benefits EN EN EN DE DE DE - La conoscenza è un elemento fondamentale per azioni quotidiane di successo, più conosciamo meglio facciamo. Questo concetto è da sempre presente nella flosofa del lavoro di Special Springs. Da molti anni Special Springs è impegnata per aumentare la conoscenza dei prodotti e delle loro caratteristiche unitamente alle migliori tecniche di utilizzo attraverso formazioni teoriche e pratiche. - Special Springs, da sempre impegnata per migliorare il supporto tecnico agli utilizzatori, fornisce con ogni cilindro o suo componente un completo foglio di istruzioni multilingua. - Knowledge is an essential element for successful daily actions;the more we know, the better we perform. This concept has always been one of Special Springs’ core values. For many years the company has committed to increase knowledge of products along with their characteristics and their best utilisations techniques, through theoretical and practical training. - Increased knowledge of users, in regards to the real benefts given by Special Springs gas springs. - Increased knowled- ge of users on how to appropriately use the products, hence beneft from cost and production effciency. - Increased knowled- ge of users on the importance of our gas springs safety features. - größeres Wissen der Anwender über die effektiven Vorteile der Special Springs Ga- sdruckfedern. - größeres Wissen der Anwender über die am besten geeigneten Anwendungsverfahren mit wirtschaftlichen und sicherheitsrelevanten Vorteilen. - besseres Verständnis bzw. Bewusstsein der Wichtigkeit der aktiven Sicherheitselemente an Gasdruckfedern. - Majeure connaissan- ce des utilisateurs sur les avantages réels offert par les ressorts à gaz Special Springs. - Majeure connaissan- ce des utilisateurs sur les méthodes de usa- ge plus corrects avec avantages économi- ques et de sécurité. - Majeure sensibilité et conscience sur l’im- portance des sécu- rités actives dans les ressorts à gaz. - Mayor conocimiento por parte del usuario de las ventajas ofre- cidas por los cilindros Special Springs. - Mayor conocimiento por parte del usuario de los métodos cor- rectos para aumentar la seguridad de uso. - Mayor sensibilidad y conciencia de la importancia de la se- guridad activa en los cilindros de nitrógeno. - Aumento do conhecimen- to dos usuários, no que diz respeito aos benefícios re- ais dados pelo Cilindro de Nitrogênio Special Springs. - Aumento do conhecimen- to dos usuários sobre como usar adequadamente os produtos, portanto, aumen- tando a efi ciência de custo e produção. - Aumento do conhecimen- to dos usuários sobre a importância de nossas ca- racterísticas de segurança do cilindros de Nitrogênio. - Special Springs has always been commit- ted to provide technical support for users; we provide a thorough multilingual instruction sheet with each gas spring or component. Fachkenntnis ist ein grundlegendes Element für tägliche, erfolgreiche Tätigkeiteng, je mehr wir wis- sen, desto besser können wir handeln. Dieses Konzept ist schon immer die Arbeitsphilosophie von Special Springs. Seit vielen Jahren ist Special Springs bestrebt, die Fachkenntnisse rund um die Produkte und ihre technischen Eigenschaften zusammen mit den neuesten Anwendungstech- niken zu perfektionieren und durch theoretische und praktische Schulungen zu vertiefen. - Special Springs ist schon immer bestrebt, den technischen Support der Anwender zu verbessern, für jede Gasdruckfeder und deren Komponenten ist eine mehrsprachi- ge Betriebsanleitung verfügbar. - La connaissance est un élément fondamental pour les actions quotidiennes de succès, mieux on connaît, mieux on fait. Ce concept a été toujours présent dans la philosophie de travail de Special Springs. Depuis plusieurs années Special Springs s’est engagé à augmenter la connaissance des produits et de ses caractéristiques mais aussi aux meilleures techniques d’usage à travers formations théoriques et pratiques. - Special Springs s’est engagée depuis longtemps pour améliorer le support technique aux utilisateurs, elle fournit avec chaque ressort ou composant un papier d’instruction multilingue complet. - El conocimiento es un elemento fundamental para acciones cotidianas que lleven al éxito, cuanto más se conoce mejor se hace. Este concepto ha estado siempre en la fi losofía de trabajo de Special Springs. Special Springs se dedica desde hace muchos años a aumentar su conocimiento sobre los productos y sus características, así como a mejorar las técnicas de uso a través de formaciones teóricas y prácticas. - Es prioridad desde siempre para Special Springs la mejora del soporte técnico al usuario, para lo que entrega un manual completo en va- riosidiomasconconcadacilindroocomponente. - O conhecimento é um elemento essencial para o sucesso das ações diárias; Quanto mais souber- mos, melhor nós executamos. Este conceito sempre foi um dos valores da Special Springs. Por mui- tos anos a empresa se comprometeu a aumentar os conhecimentos dos produtos juntamente com suas características e suas melhores técnicas de utilizações através de formação teórica e prática. - A Special Springs é empenhada em forne- cer suporte técnico para usuários; Nós for- necemos uma folha de instruções multilingue completa com cada cilindro ou componente. IT IT ES ES ES PT PT PT FR FR FR TECHNICAL SUPPORT KNOWLEDGE - Maggiore conoscen- za degli utilizzatori sui reali vantaggi offerti dai cilindri ad azoto Special Springs. - Maggiore cono- scenza degli utiliz- zatori sui più corretti metodi di utilizzo con vantaggi economici e di sicurezza. - Maggiore sensibilità e coscienza sull’im- portanza delle sicu- rezze attive sui cilindri ad azoto. IT ?