Gas_Spring

10 Special Springs - 024 SAFETY Benefits EN - The design and manufacturing of Spe- cial Springs gas springs are in full com- pliance with the European regulations for high pressure vessels, in accordance with directive PED 2014/68/EU and EN 13445:2015. DE - Die Konstruktion und Herstellung der Special Springs Gasdruckfedern erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Normen für Druckbehälter, wie in der PED Richtlinie 2014/68/EU und EN 13445:2015 festgelegt. - La progettazione e la produzione dei cilindri ad azoto Special Springs sono realizzate nel pieno rispetto delle nor- mative vigenti per i recipienti in pres- sione come stabilito dalla direttiva PED 2014/68/EU e EN 13445:2015. IT - La proyectación y producción de los cilindros de nitrógeno Special Springs se realizan con pleno respeto de las normativas vigentes para elementos de presión como establece la directiva PED 2014/68/EU y EN 13445:2015). ES - O projeto e fabricação de cilindros de Nitrogênio Special Springs estão em total conformidade com as regras Eu- ropeias para Cilindros de alta pressão, em conformidade com a directiva PED 2014/68/EU e EN 13445:2015. PT - La conception et la fabrication des res- sorts à gaz Special Springs sont en totale conformité avec les législations Européen- nes en matière de composants caractérisés haute pression et notamment avec la direc- tive PED 2014/68/EU et EN 13445:2015. FR EN - All Special Springs products are de- veloped and validated via the use of the most advanced FEM (finite element me- thod) and CAE (computer aided engine- ering) analysis systems. DE - Alle Produkte von Special Springs werden durch die Verwendung der fortschrittlichsten Analysesysteme FEM (finite element method) und CAE (com- puter aided engineering) entwickelt und validiert. - Tutti i prodotti Special Springs sono sviluppati e validati con l’utilizzo dei più avanzati sistemi di analisi FEM (fnite element method) e CAE (computer aided engineering). IT - Todos los productos Special Springs son desarrollados y validados con la uti- lización de los más avanzados sistemas de análisis FEM (finite element method) y CAE (computer aided engineering). ES - Todos os produtos Special Springs são desenvolvidos e validados através da utilização das Técnicas mais avançadas FEM (método de elementos fi nitos) e si- stemas de análise do CAE (Engenharia assistida por computador). PT - Tous les produits Special Springs sont développés et certifiés selon les métho- des FEM (finite element method) et CAE (Computer aided engineering). FR EN - All structural components of Spe- cial Springs gas springs are designed and built to withstand a minimum of 2,000,000 complete cycles at maxi- mum pressure, temperature and for all types of fxings. DE - Alle Strukturkomponenten der Special Springs Gasdruckfedern sind so kon- zipiert und hergestellt, um mindestens 2.000.000 komplette Zyklen bei maxima- lem Druck und Temperatur und für jede Befestigungsart zu erreichen. - Tutti i componenti strutturali dei cilindri ad azoto Special Springs sono proget- tati e costruiti per sopportare minimo 2.000.000 di cicli completi alla massi- ma pressione, temperatura e per ogni tipo di fssaggio. IT - Todos los componentes estructurales de los cilindros de gas Special Springs están diseñados y fabricados para sopor- tar un mínimo de 2.000.000 de golpes completos a la máxima presión, tempera- tura y para cualquier tipo de fjación. ES - Todos os componentes estruturais dos cilindros Special Springs, são projetados e construídos para suportar no mínimo 2.000.000 ciclos com máxima pressão, temperatura e para todos os tipos de di- spositivos de fi xação. PT - Tous les composants structuraux des ressorts gaz Special Springs sont conçus et construits pour supporter un minimum de 2 million des cycles com- plètes à la pression et température ma- ximale pour chaque type de fxation. FR 1381 > 2.000.000 PED 2014/68/EU STRUCTURE OF THE GAS SPRING FEM - CAE - Greater assuran- ce of safe products and components for customers. EN - Mayor garantía de productos y com- ponentes seguros para los clientes. ES - verbesserte Sicherheit für den Kunden durch sichere Produkte und Komponenten. DE - Maior garantia de produtos e compo- nentes seguros para os clientes. PT - Maggiore garan- zia di prodotti e componenti sicuri per il cliente. IT - Plus grande assu- rance de produits et composants sûrs pour les clients. FR